Saturday, February 28, 2009

DIY GUCCI

It's like this Gucci studded skinny jeans are screaming "We're a great DIY project". I would try to make my own version but I don't have spare skinny jeans to be my victim.

Anna my love

Anna Sui is one of my favorite designers, I always spot this cute mini dresses in her shows that I'd love to own. The prints are always super cool and I get this ethnical vibe from them that I really love, these are dresses that you can wear all year long , in the winter with some cool stocking and cute jacket and in the summer with some crazy accessorize..
I think in Israel you can find Anna Sui style dresses in Cala if not in Zara or Mango.

Now I feel like saving for a Sui dress, Maybe I'll do it.

אנה סוי היא אחת מהמעצבות האהובות עליי, תמיד בתצוגות שלה אני מזהה כמה שמלות מיני חמודות שהיית שמחה מאוד למצוא בארון שלי . ההדפסים תמיד מגניבים ואני תמיד מקבלת מהם קצת תחושה אתנית שאני מאוד אוהבת , אלה שמלות שאפשר ללבוש לאורך על השנה, בחורף ם גרביונים וג'קט חמוד ובקיץ עם מליון צמידים מטורפים
אני חושבת שבארץ אפשר למצוא שמלות בסגנון בקאלה אם לא ברשתות הגדולות כמו מנגו וזארה.

יש לי חשק מטורף עכשיו להתחיל לחסוך לשמלה של סוי , אולי אני באמת אעשה את זה.

pics : Style.com

Sunday, February 22, 2009

I got this coat in zara about a week ago for 200 NIS (about 50$) , I wanted to get him in the beginning of the season but 500 NIS (about 125$) seemed too much for something I knew I'm not going to use much, after all I am living in Israel and coats are not really needed here.

קניתי את המעיל הזה בזארה לפני שבוע בערך עבור 200 שקלים חדשים , רציתי אותו עוד בתחילת העונה אבל 500 ש"ח נראה לי יותר מידי עבור משהו שאני יודעת שלא הולך להיות כ"כ בשימוש, אחרי הכל אני גרה בישראל, לא באמת צריך מעילים.

Friday, February 20, 2009

inspired by Marc

Inspired by this look from Marc Jacobs collection for f/w 09 I decided to pair my bourdeaux velvet skirt with my Khaki green jacket.
בהשראת המראה הזה בקולקציית חורף סתיו 2009 של מארק ג'ייקובס , החלטתי ללבוש את החצאית קטיפה שלי בצבע בורדו ביחד עם הג'קט בצבע חאקי ירוק.
Vintage Skirt. Old Navy Jacket. Zara Shirt.Vintage Balenciaga Belt. Isaac Mizrahi for Target Heels. Vintage Moschino Purse. Necklace and Tights from my mom.
חצאית מויצ"ו. ג'קט מאולד נייבי. חולצה מזארה. חגורת וינטג' של בלנסיאגה. עקבים של אייזק מזרחי לטרגט. ארנק וינטג' של מוסקינו. שרשרת וגרביונים של אמא.

crazy genius

I think the pictures are absolutely stunning.

Saturday, February 14, 2009

Wednesday, February 11, 2009

everything will be alright tomorrow

H&M Dress, Old Navy Jacket.Betzalel Market Jazz Booties. Bracelates from Saray.
שמלה מהייץ' אנד אם. ג'קט מאולד נייבי. צמידים מהחנות שלי.

When I walked into one of my favorite store today and didn't find the dress that I came in to buy I knew it's going to be a bad day.. but no worries everything will be alright tomorrow :)
כשנכנסתי לאחת מהחנויות האהובות עליי היום וראיתי שאין שם את השמלה שבאתי לקנות ידעתי שזה הולך להיות יום רע.. אבל אל דאגה מחר הכל יהיה בסדר :)

Tuesday, February 10, 2009

Maganda

When you ask your father to take your picture outside his restaurant . this is how the picture is going to come out : כשאת מבקשת מאבא שלך לצלם אותך מחוץ למסעדה שלו ככה התמונה תצא
He wanted to get his two babies in one pic – his resturant and me :)
הוא רצה להכניס את שתי התינוקות שלו בתמונה אחת – המסעדה ואני
Zara Dress. H&M Cardigan + Scarf + Bag. ray ban wayfarers Shades. Betzalel Market Boots.
שמלה מזארה . קרדיגן +צעיף + תיק מהייץ' אנד אם . משקפי ריי באן וויפררס . מגפי ג'אז משוק בצאלאל.

My father opened his restaurant, Maganda, more then 40 years ago so the restaurant has always been a big part of my life, I've celebrated a lot of birthdays there ( I did a big 17 birthday party in the second floor last March) , sometimes I work there and I get some free stuff :)

Although my father spends a lot of time in the restaurant – sometime too much time , I'm still daddy's little girl, I know he will always do everything for me . plus he is a lot of fun to travel with because almost everywhere across the world people recognize him ( in a basketball game in Milan, a restaurant in Madrid or while walking in Manhattan ) a lot of people say he looks like Santa Claus or a rabbi.

If you ever come to Tel Aviv and feel like eating a good meal you are welcomed in maganda – it's on Rabi Meir 26 , tel. 03-5179990


אבא שלי פתח את מגנדה לפני יותר מ40 שנה , אז המסעדה תמיד הייתה חלק גדול מהחיים שלי, חגגתי שם הרבה ימי הולדת ( במרץ שנה שעברה עשיתי מסיבת יום הולדת 17 די גדולה בקומה השנייה) , לפעמיים אני עובדת שם וגם יוצא לי לקבל הרבה דברים חינם :)

למרות שאבא שלי מבלה הרבה זמן במסעדה - ולפעמיים אני חושבת שיותר מידי אני עדיין ילדה של אבא , אני יודעת שהוא תמיד יעשה הכל בשבילי . וגם ממש כיף לטייל איתו , כמעט בכל מקום מסביב לעולם אנשים מזהים אותו (במשחק כדורסל במילאנו , במסעדה במדריד או סתם בטיול במנהטן) , גם קרו מקרים שאנשים קראו לו סנטה קלאוס או חשבו שהוא רבי.

פעם הבאה שאתם רעבים ובא לכם אוכל טוב אתם מוזמנים למגנדה – ברבי מאיר 26 , כרם התימנים , ת"א , טל' 03-
5179990.

Sunday, February 8, 2009

בוק על חשבון זארה

Couple of months ago I went with my friend Lee to Zara, I was armed with a camera and thought it will be a cool idea if I'll style her and then take her pictures. It was a lot of fun walking throw Zara with a huge pile of clothes telling her what to wear with what.. the fact that the saleswomen wasn't nice made me feel better about letting lee try all of these clothes on knowing we are not going to buy anything.

לפני כמעט חודשיים הלכתי עם חברה שלי לי לזארה, הייתי חמושה במצלמה וחשבתי שזה יהיה מגניב אם היא תתן לי לעשות לה סטיילינג ואז לצלם אותה.ממש נהנתי להסתובב בזארה עם ערמה ענקית של בגדים ולהגיד ללי את מה ללבוש ועם מה.. העובדה שהמוכרות לא היו ממש נחמדות גרמה לי להרגיש יותר טוב עם העובדה שמדדנו מלא בגדים בידיעה שלא נקנה כלום.
the necklace she is wering is one of my DIY projects and the boots are her own DIY project.
את השרשרת שהיא לובשת אני הכנתי והמגפונים שלה היא בעצמה הפכה ממגפיים למגפונים בעזרת מספריים חמודות.
Later on we continued to TOPSHOP, there it was choosing pretty dresses more than styling. The saleswomen were so nice that I felt bad..
אח"כ המשכנו לטופשופ, שם זה היה יותר מציאת שמלות יפות מאשר סטיילינג המוכרות היו כ"כ נחמדות שהרגשתי רע..
in her own clothes: בבגדים שלה
I know that the pictures look bad , but we did the best we could do (small dressing rooms and avoiding the saleswomen) .
אני מודעת לעובדה שהתמונות די גרועות , אבל עשינו הכי טוב בתנאים שהיו ( תאי הלבשה קטנים והתחמקות מהמוכרות )

Monday, February 2, 2009

"The idea of seeing everybody clad the same is not really my cup of tea." - Christian Lacroix

Vintage Dress and Jacket. Scarf for the market is Turkey. DIY studded Boots.

The dress that I'm wearing is actually Vintage form my aunts closet.. you know how people keep clothes that don't fit them anymore in hope it will fit them one day? Well this dress was just that for my aunt... I keeping it until she lose weight :)
Last Year I found this Jacket in my closet.. I hate throwing away clothes and I'm sure this is why I still have this jacket.

השמלה שאני לובשת היא למעשה וינטג' מהארון של דודה שלי .. אתם מכירים את זה שאנשים משמינים הם ממשיכים לשמור בגד מסויים בתקווה שהוא עוד יעלה עליהם? אז השמלה הזאת היא הבגד הזה בשבילה.. עד שהיא תרזה אני שומרת לה על השמלה :)
שנה שעברה מצאתי את הז'קט ג'ינס הזה בארון שלי , אני שונאת לזרוק בגדים ואני בטוחה שבגלל זה הוא עדיין היה שם.

Sunday, February 1, 2009

Basic

Forever 21 Skinny Jeans + Tee. American Eagel Flats. my mothers Target Cardigan.

A basic outfit for a lazy Saturday and a study group in a friends house.I didn't want to add any jewels or anything – just to keep it like that , as simple as possible.
I have two completely different ways to wear this cardigan, like this and like I wore it in the last outfit post. It looks very different as a dress, I don't know which look I love better because it's a lot of fun wearing it in both ways.

תלבושת בסיסית ליום שבת של עצלות וקבוצת למידה אצל חברה. לא רציתי להוסיף שום תכשיט או משהו - רק להשאיר את זה ככה , כמה שיותר פשוט. יש לי שתי דרכים שונים לחלוטין ללבוש את הקרדיגן הזה, ככה וכמו שלבשתי אותו שתי פוסטים למטה. זה נראה נורא שונה בתור קרדיגן ובתור שמלה, קשה לי להחליט איזה מראה אני יותר אוהבת כי ונורא כיף ללבוש את זה בשתי הדרכים..